Во время "Ночи музеев" мне очень понравилась одна вкладка в раритетной книге:

Вид мировой системы по мнению Коперника. Сверху этого изображения так же накладывалась прозрачная пленка, на которой были сделаны подписи что к чему (фото с наложением тоже есть).

У меня у подъезда расцвела черемуха. Запах сильный такой от нее, сладкий.



А еще, вчера я видела первый раз за этот год радугу. Жаль, изображение не передает ее действительной красоты и моего восторга.

@темы: Серебристая пыль, Stanzas from life║, Цветное стекло, Мысли вслух ₪, Фото

---

"У всякого святого есть прошлое, у всякого грешника — будущее." (с) Оскар Уайльд

"- У вас там не забыли про свободу воли?
- Мы уже пробовали свободу воли. Доведя вас от собирательства и охоты до рассвета Римской империи. Ушли в сторону и стали только наблюдать. В итоге пятьсот лет безбожия Средних веков. И мы решили, что пора снова вмешаться. Наш Верховный подумал, что мы должны вам помочь получше освоить велосипед, а потом уже опять снимать боковые колеса. Тогда мы дали вам Возрождение, Эпоху Просвещения и Научную революцию. Шесть веков мы учили вас подчинять порывы рассудку. И в 1910 мы снова отошли. И вот за 50 лет вы принесли миру Первую мировую, Великую депрессию, фашизм, холокост, и в довершение всего поставили всю планету под угрозу уничтожения в Карибском кризисе. И вот снова было принято решение вмешаться, пока вы не сделали того, что даже мы не в силах исправить. У вас нет свободы воли, Дэйвид! У вас только иллюзия свободы воли." (с) "Меняющие реальность"

@темы: Серебристая пыль, Search: something interesting; Result: ∞, Цветное стекло

---

Ну вот. Простояла неделю чудная погода, а сейчас опять жопа. Такой холод, что блин трындец. Бгггг.

@темы: Stanzas from life║, Мысли вслух ₪

---

Прихожу домой в обед.
Папа: а я купил тебе наркоманские пряники.
Я: ээээ... э??
Папа: пряники с маааком.
Я: аааааа....... Класс)

Во вт мы сидели на тесте в Талисмане. За дверью какой-то мужик громко так: "Лето на дворе!"
И правда. Почти лето.

@темы: Stanzas from life║, Цветное стекло

---

картина маслом "Утро":

@темы: Арт ♥

---

"Стоимость бензина АИ-95 - в нефтедобывающих странах на 2011 год:

Венесуэла - 47 копеек за 1 литр
Туркменистан - 68 копеек за 1 литр
Иран - 2 руб. 39 копеек за 1 литр
Ливия - 4 руб.17 копеек за 1 литр
ОАЭ - 12 руб. 27 копеек за 1 литр
Азербайджан - 14 руб. 37 копеек за 1 литр
Казахстан - 17 руб. 97 копеек за 1 литр
США - от 12 до 18 руб. за 1 литр
Россия - 26 руб. за 1 литр"

no comments.

@темы: Search: something interesting; Result: ∞, Фото

---

Пофиг на зачет по геометрии... пофиг на исправление физики... я слишком устала, чтобы что-либо учить. Главное - выспаться. Со всем остальным справлюсь как-нибудь.

@темы: Stanzas from life║, Мысли вслух ₪

---

Одно из явлений, которое меня удивляло и удивляет и просто выносит мозг - русский перевод. Не хочу даже знать, как переводят иностр. книжки и фильмы. Я же, говорю о относительно простых, коротких переводах, а именно - о переводе названий.
Все, вроде бы, началось 2 года назад. В одном журнале где-то между строк статьи я прочла о чудном (ударение поставьте сами) переводе названия мультфильма "Over the hedge". Если перевести дословно - "За оградой". Русским же зрителям этот мультик известен как "Лесная братва". После этого я начала присматриваться к другим названиям, девизам, изречениям на английском и к их переводам. И чем больше я замечала, тем большее недоумение настигало меня. Не помню уже и сотой доли всего, на что случайным образом наткнулась за это время, но все указывало только на невероятную фантазию и глупость русских переводчиков-кудесников.
Из моей головы не идет еще один перевод. Передача по дискавери "How it's made". На русском получилось "Как это работает". Если учесть, что программа рассказывает только о том, как создаются разные вещи, меня это угнетает. Тупо прямой перевод здесь был бы как нельзя кстати - "Как это сделано/создано". На крайний случай - "Как это делается". Но блин. При чем тут "работает" вообще... Смысловая нелепица. Мне не понять.
Вчера увидела еще парочку переводов. Программа "101 cats" получила название "Введение в кошковедение"... как до этого можно было вообще додуматься - для меня остается загадкой.
Когда перевод общего смысла, а не конкретно слов уместен, я могу все понять. Но по-моему, люди просто все усложняют, такое ощущение, что у них вечный конкурс на бестолковую оригинальность. Пример неплохого перевода - передачу "Rich bride*Poor bride" ("Богатая невеста*Бедная невеста") называли "Битвой невест". Удачный перевод: "Tiaras & toddlers" ("Тиары и малыши") - "Коронованные детки".

@темы: Stanzas from life║, Search: something interesting; Result: ∞, Мысли вслух ₪

---

Недавно мне приснился такой сон... не знаю как его более правильно охарактеризовать. Пожалуй, - странный. Мне всегда снятся в той или иной степени странные сны, но они не так меня впечатляют, как удалось этому.
Я помню отдельный отрывок из него. Большой кусок такой. Хотя, возможно, это был весь сон.
Итак... Я наблюдаю за происходящим со стороны. Вижу, как в какую-то девушку попадает пуля. Рядом с ней беременная женщина. У нее начинаются роды. Приезжает скорая, и она забирает только беременную женщину, т.к. хватает место только для одного человека. Я ясно ощущаю этот выбор - девушка знает еще до приезда машины, что заберут именно женщину, а не ее. А потом я вдруг становлюсь этой самой подстреленной девушкой. В полубреду я как-то добираюсь до больницы. Пуля попала в сердце. Почему-то я держу его в руке, из него хлещет кровь, и больше всего в тот момент я боюсь, что она кончится. Расплескается вот так, вытечет до последней капли... и я умру. Чтобы попасть к врачу, мне надо подняться на лифте на пару этажей выше. Когда я оказываюсь в лифте, то нажимаю что-то не то, неправильно его запускаю, и он, хоть и начинает подниматься вверх, одновременно ломает потолок. Железный короб почему-то не хочет проходить, он скрежет по бетону, куски и пыль начинают отваливаться, и некоторые из них оказываются внутри. Но лифт все же доезжает до нужного этажа. Я встречаю врача. К тому времени в сердце остается мало крови, она продолжает исчезать. Сердце становится прозрачным, похожим на мешок из мутной бесцветной пленки, с красным дном. Но доктор говорит, что все нормально, что все обойдется. И зашивает сердце.
Что было дальше, я не помню. Наверно, сон закончился.

@темы: Stanzas from life║, Струны души, зов сердца, Цветное стекло, Мысли вслух ₪

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Добро пожаловать, Кот Эстет, {Alinochka} Познакомиться поближе :3

@темы: ПЧ, Фото

---

"когда убираешься и находишь старые вещи - это часа на три. потому что сидишь в груде вещей, бумаг, книг и вспоминаешь... вспоминаешь прошлое."
Правда...
"лето. -3 месяца без учебников. -92 дня свободы. -2208 часов счастья. -132480 минут блаженства. -7948800 секунд яркости. скоро. совсем скоро.."
Жду.
"Знакомый ездил во Францию в Диснейленд. На американских горках он
увидел,что перед тем, как дети отправляются в путь,они кричат “паписта -
фали”, Спросил у контролера,что это дети кричат?-Да раньше тут русский
работал -каждый раз,дёргая рычаг,он кричал "ПА-ПИЗ-ДОВА-А-ЛИ"."
"нет ничего печальнее, чем терять людей. по-тихоньку, по-маленьку,
незаметно, но отдаляться от того, кого когда-то считал незаменимым."
"у каждого из нас есть человек. которого вы готовы ждать год, два года. да даже всю жизнь - знаете, не такой уж это и бред."
"А я всегда буду выбирать тех, из-за которых хочется повеситься."
"В жизни нужен хотя бы один человек.
Который навсегда.
Который незаменим.
Среди этого хаоса, в котором повсюду аналоги."
"меня не вставляет быть в оптимистах.
всё время надеяться, изливать душу клавишам/подушкам/таксистам.
мне врут.
пусть мне расскажут, как это всё охуенно и здорово.
Не говорить «прощай», а всем говорить «до скорого»."
"любовь. победа воображения над разумом. "
"Живу для тех, кому нужна... Дружу лишь с тем, в ком уверена... Общаюсь с теми, кто приятен... И благодарна тем, кто любит!..."

@темы: Мысли вслух ₪

---

Совсем... ухи объелся что ли?! Я в бешенстве.
*Прочитайте быстро*: уху ел.

upd. Опять новый дизайн. Фон для него пришлось делать самой. Из этого кадра...

...сделалось вот это

@темы: Арт ♥, Великие Ỡлоло и Ἇтата, Мысли вслух ₪, Фото

---

Некогда-некогда-некогдаааа... все потом, позже. Улетный вечерок намечается, если ничего не испортится. Ах да, еще евровиденье!..

@темы: Stanzas from life║, Мысли вслух ₪

---

Знаю я таких индивидов, которым все достается так легко, так просто, что остается только дивиться и тихо завидовать. Как будто все с неба на голову сыпется.
Мне же всегда все доставалось и достается неимоверным трудом. И каждая маленькая победа - кило моих внутренних сил и нервов...
Как-то не так давно мне по руке нагадали, что моя жизнь зависит только от меня самой. Вообще все в ней. Еще, в неделю гаданий после Нового Года я гадала про любовь. И там опять выпало так, что все в моих руках. Не то, чтобы меня это огорчало (хотя... может быть даже так), но как минимум озадачило и напрягло.
Я так люблю халяву, кто бы знал)) На самом деле, что может быть прекраснее. А в итоге я попала в число тех, кому на даже на поиски ее надо потратить свои силы.

@темы: Серебристая пыль, Stanzas from life║, Цветное стекло, Мысли вслух ₪

---

Все мы помним завитки с олимпийской одежды Bosco sport:


А вот это висит у нас на растяжке Таганского ряда (рынок) уже очень-очень давно (перевернутое фото):


Вопрос: что появилось раньше, и кто на кого должен подать в суд?

И да, после просмотра Рио, у меня почему-то явно провелась ассоциация главных персонажей с персонажами из Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек:




При чем в конце героиня тоже появляется в очках, насколько мне помнится.

@темы: Серебристая пыль, Мысли вслух ₪, Фото

---

Я думаю, людей можно разделить на 2 группы.
В 1ой окажутся те, кто все переносит на себя, на свой личный опыт, на свое мнение, на свои взгляды, думает о существовании собственной личности, ее развитии, оценивает и центрует вещи по своей вселенной и пр. И совсем не обязательно человек при этом эгоист и эгоцентрист.
Во 2ой будут те, кто смотрит на вещи чужими глазами, думает больше о других, отражает их миры на себе, а не наоборот, изображает впечатления от чужого, пропускает через себя не свое, расставляет явления по собранной из частиц других систем системе. И личность далеко может быть не эмпатичной, не чуткой и отнюдь не человеколюбящей.

@темы: Серебристая пыль, Мысли вслух ₪

---

На самом деле не считаю этот день праздником... Это должен быть день Памяти. Но да ладно.

@темы: Цветное стекло

---

"Что же такое «Единая Россия», является ли она идеальной политической структурой — конечно, нет. Там нет пока устойчивой идеологии, принципов, за которые подавляющее большинство членов этой партии готовы бороться и положить свой авторитет. Но тем не менее она близка к власти. А к таким структурам, как правило, стараются примазаться всякие проходимцы и частью им это удается. Цель для этих людей — не благо народа, а личное обогащение. И, конечно, такой деятельностью они только компрометируют власть и партию… Возникает вопрос — зачем я возглавил список «Единой России»? Потому, что лучше у нас все равно ничего нет." (с) Владимир Путин

@темы: Search: something interesting; Result: ∞

---

Как я могу помочь?.. Просто нужно быть сильнее. Другого способа нет.

@темы: Stanzas from life║, Мысли вслух ₪